2: Do zobaczenia, trzymaj się!

Super Easy Polish for Beginners

www.easypolish.org

In this episode you’ll learn how to see goodbye in Polish in formal and informal situations.

W tym odcinku nauczysz się, jak pożegnać się po polsku w oficjalnych i nieoficjalnych sytuacjach.

Transcript & Vocab Helper

Our members get access to an interactive Transcript Player and a Vocab Helper for our podcast, so they can more make the best out of this content in their learning process. In this episode, you can test these extra materials for free through the links below. If you want to get them for all episodes, go to: easypolish.org/membership and become a Podcast Level member of Easy Polish

Transcript

Vocab

Interactive Transcript

Intro

0:04 Narrator:
This is the Super Easy Polish Podcast for Beginners. Listen, repeat and listen again. If you want to get the transcription, translation and our vocab helper, go to easypolish.org/membership.
0:18 Aga:
Do widzenia i do usłyszenia.
0:20 Justyna:
Na razie, pa.
0:22 Janusz:
Dobrej nocy, do zobaczenia!
0:24 Justyna:
In this episode, you will learn how to say goodbye in Polish in formal and informal situations.
0:30 Aga:
W tym odcinku nauczysz się, jak pożegnać się po polsku w oficjalnych i nieoficjalnych sytuacjach.

DIALOG 1 (slow version) - Business meeting | Spotkanie biznesowe

0:49 Aga:
Miło mi było pana poznać.
0:53 Janusz:
Mnie również. Koniecznie musimy się jeszcze spotkać.
1:00 Aga:
W takim razie do zobaczenia.
1:04 Janusz:
Do zobaczenia!

DIALOG 1 (fast version) - Business meeting | Spotkanie biznesowe

1:11 Aga:
Miło mi było pana poznać.
1:12 Janusz:
Mnie również. Koniecznie musimy się jeszcze spotkać.
1:15 Aga:
W takim razie do zobaczenia.
1:18 Janusz:
Do zobaczenia!

DIALOG 2 (slow version) - Job interview | Rozmowa o pracę

1:33 Dawid:
Bardzo dziękuję za spotkanie. Na pewno się do pani odezwę.
1:41 Aga:
Ja również dziękuję. Czekam na telefon.
1:46 Dawid:
Do widzenia.
1:47 Aga:
Do widzenia i do usłyszenia.

DIALOG 2 (fast version) - Job interview | Rozmowa o pracę

1:55 Dawid:
Bardzo dziękuję za spotkanie. Na pewno się do pani odezwę.
1:58 Aga:
Ja również dziękuję. Czekam na telefon.
2:01 Dawid:
Do widzenia.
2:02 Aga:
Do widzenia i do usłyszenia.

DIALOG 3 (slow version) - Two neighbours bump into each other in the evening | Spotkanie sąsiadów wieczorem

2:23 Dawid:
Przepraszam, ale muszę lecieć. Dobrej nocy.
2:29 Janusz:
Dobrej nocy. Do zobaczenia.

DIALOG 3 (fast version) - Two neighbours bump into each other in the evening | Spotkanie sąsiadów wieczorem

2:37 Dawid:
Przepraszam, ale muszę lecieć. Dobrej nocy.
2:39 Janusz:
Dobrej nocy. Do zobaczenia.

DIALOG 4 (slow version) - Two students talk after a language class | Studenci po kursie językowym

2:58 Dawid:
To do zobaczenia za tydzień.

DIALOG 4 (fast version) - Two students talk after a language class | Studenci po kursie językowym

3:00 Justyna:
Do zobaczenia. Trzymaj się.
3:10 Dawid:
To do zobaczenia za tydzień.
3:12 Justyna:
Do zobaczenia. Trzymaj się.

DIALOG 5 (slow version) - Two friends say goodbye to each other | Koniec spotkania przyjaciół

3:30 Janusz:
To na razie.
3:32 Justyna:
Na razie. Pa.

DIALOG 5 (fast version) - Two friends say goodbye to each other | Koniec spotkania przyjaciół

3:39 Janusz:
To na razie.
3:40 Justyna:
Na razie. Pa.

DIALOG 6 (slow version) - Dawid is saying goodbye to Aga and Justyna | Dawid żegna się z Agą i Justyną

3:59 Aga:
Trzymaj się, Dawid. Powodzenia.
4:04 Dawid:
Dzięki. Wy też się trzymajcie.
4:08 Justyna:
Do zobaczenia. Nara.

DIALOG 6 (fast version) - Dawid is saying goodbye to Aga and Justyna | Dawid żegna się z Agą i Justyną

4:17 Aga:
Trzymaj się, Dawid. Powodzenia.
4:19 Dawid:
Dzięki. Wy też się trzymajcie.
4:21 Justyna:
Do zobaczenia. Nara.

DIALOG 7 (slow version) - Married couple after a doctor’s appointment | Małżeństwo po wizycie u lekarza

4:41 Aga:
Dziękuję państwu za spotkanie.
4:46 Justyna:
My również dziękujemy.
4:49 Aga:
Do widzenia.
4:52 Dawid:
Do widzenia.

DIALOG 7 (fast version) - Married couple after a doctor’s appointment | Małżeństwo po wizycie u lekarza

4:57 Aga:
Dziękuję państwu za spotkanie.
4:59 Justyna:
My również dziękujemy.
5:00 Aga:
Do widzenia.
5:01 Dawid:
Do widzenia.
5:05 Narrator:
Dziękujemy, że ciągle tu jesteś! If you want to get a PDF with detailed instructions on everything you need to learn in order to become A1 in Polish, check out the description. Do zobaczenia w kolejnym odcinku!